🚅🚃【King Express 火车】➞当地旅馆职员帮忙购买火车票🚃
✓Hanoi 河內⇄Lao Cai老街 (SP3/SP4)
🕗行程大约八小时三十分钟
Sapa沙壩 没有机场,也没有火车站,
我们乘搭火车从Hanoi到Lao Cai,之后再乘搭大约五十分钟的小巴士到Sapa。
🚅🚃【King Express Train 】➞The local hotel staff help us buy train ticket.🚃
🕗The total time of the journey by train from Hanoi to Lao Cai is around 8 hours 30 minuts.
There's no airport and train station near Sapa ,we took night train from Hanoi to Lao Cai then took minibus to Sapa(the ride took around 50 minutes)
河内火车站(Hanoi Train Station)
King Express 火车房间内部。
我们兩个人想要有自己的私人空间，于是就把其他兩个床位也订了。
We two persons book four berths.
火车票(Train Tickets)
我们乘搭晚上的火车到Lao Cai老街.
会提供免费的一杯白开水/可乐，湿手巾和一包小包零食.
工作人员会把免费的白开水/可乐和小包零食拿给我们.
隔天早上会有免费的茶,但咖啡则需要另外收费.
火车上也会提供免费的 白开水，可以拿自己的水瓶装水.
We took night train to Lao Cai.
Free one cup of drinking water/cola , wet tissues and one small snack provided.
The train staff pass drinking water/cola and small snack to us.
Next day morning , free tea provide, there is an extra charge for a coffee.
✈✈ 【Vietnam Airlines】➞上网购买飞机票 ✈✈
✓Hanoi河內 ➞ Danang岘港
🕗行程大约一小时二十分钟
Hoi An會安 没有机场,也没有火车站,我们乘搭飞机从Hanoi到Danang,之后再乘搭大约四十分钟的车到Hoi An.
✓Danang 岘港➞ Ho Chi Minh City胡志明市
🕗行程大约一小时三十分钟
✓✓飞机上会提供免费瓶装的白开水和湿手巾
如果有兩个不同地方要去,当订飞机票的时候可以选Multiple Destinations,机票的总共价钱会比较便宜.
✈✈ 【Vietnam Airlines】➞Buy air ticket online ✈✈
There's no airport and train station near Hoi An , we took flight from Hanoi to Danang , then took car to Hoi An(the ride took around 40 minutes).
🕗Flight duration time from Hanoi to Danang is around 1 hr 20 minutes.
🕗Flight duration time from Danang to Ho Chi Minh City is around 1 hr 30 minutes.
✓✓Free one bottle of drinking water and wet tissue provided.
If you have two different destination to visit,can choose
Multiple Destinations when book ticket , total air ticket price will be cheap.
P.S. I am not a native English speaker, so please forgive me for my mistakes. :)
其他(others):
